hahaha英会話: マルーンファイブのシュガーPVで英会話を勉強しまショー！

2015年5月18日月曜日

近所のスーパーマーケットWhole Foodsに行ったらこんな自販機がありマーシタ。

上にはオレンジが束になっていて、絞ってフレッシュジュースを作ってくれまーす。

J-yOは頼みませんでしたがすごいですね。

今回の飛ぶ鳥を落とす勢いのマルーンファイブのシュガーSugarのPVデース。

１０年前にみたときはThis Love かなんか歌ってて一発屋かと思ってマーシタが、いきの長い実力派デース。

じゃじゃーん、マルーンファイブがWedding Crash（ウェディングクラッシュ、呼ばれてない結婚式に行くこと）してマース。こんな突然のゲストなら大喜び！

PVを見ながら英会話、勉強しまショー！

１．ビデオを見る・聴く

２．英文を見てみる

３．ビデオを聞きながら英文を追う（何回か見たほうがなおよし）

４．英文なしでビデオを聞いてみる

とすると学習成果が上がります。ガンバ！

今週のビデオはこちら。いってみyo-！

↓↓↓↓↓↓↓↓

Youtube Title

English

日本語

Adam Levine: December 6, 2014 we’re going to drive across LA and hit every wedding we possibly can.

(ビデオ撮影中、てな感じで)

アダム・ラビン:２０１４年１２月６日。ロスアンジェルスを走りまくって、数多くの結婚式におじゃまするぜ！

LA = Los Angelesの略でカリフォルニアのロスアンジェルス

Adam Levine: It’s going to be awesome. And we’re late.

アダム:こいつはすごいことになる。そして俺らはもう予定より遅くなってる。

awesom = すごい

Adam Levine: I’ll get your door for you Mr Madden.

Mickey Madden: Thanks for getting the door.

アダム:マディソンさん、ドア開けるよ。

マディソン: ドア閉めてくれてありがとう。

I’ll get the door for you

扉口に誰かが来るときに「ドアを開けて（もしくは閉めて）あげる」という意味。すごく紳士的に聞こえますが、アメリカではごく普通の事です。

Wohoo! Let’s do it!

(イチ！ニ！サン！、ダ～！)

イエイ！レッツゴー！

woohoo = ウーフーですが、「イエイ！」という感じ。

let’s do it = さあやるぞ！

いい曲でしたネー。個人的にはこの人のリアクションが一番

同感してくれた人はクリックお願いします。

今回の一行アメリカンジョークhahaha解説

結婚式に突然マルーンファイブが来てそれにびっくりする人たちの顔。

おすすめリンク

	マルーンファイブ　ソングス・アバウト・ジェーン

	2002年発表、マルーン5のデビュー・アルバム。ロック、ファンク、R&B、ヒップホップを融合させた独自のサウンドを生み出し、リリースから2年以上をかけて全米6位にランク・インするという空前のロング・セールスを記録し、グラミー賞の`最優秀新人賞`をもたらした作品。 (C)RS